1. Legal information and acceptance
This document regulates the use of the internet web service (hereinafter, the “Portal”) with the Name: orienteering.es with Company name: José Barberá Verdugo and with Nif /Cif: 22559538B Registered Office: Paco Pierra 3, 46013 Valencia SPAIN with email address: info@orienteering.es (hereinafter, “ORI_ES”) makes it available to Internet users.
For any communication you can contact us by phone: (+34) 649 89 16 76, or by email: admin@orienteering.es
Access to the Portal is free except for the cost of the connection through the telecommunications network provided by the access provider contracted by the Users. The Portal has a restricted area for the exclusive use of registered clients.
The use of the Portal attributes the status of user of the Portal (hereinafter, the “User”) and implies acceptance of all the conditions included in this “Legal Notice and Privacy Policy” that is in force at this address. The provision of the Portal service has a limited duration to the moment in which the User is connected to the Portal or to any of the services provided through it. Therefore, the User must carefully read this Legal Notice and Privacy Policy on each occasion in which they intend to use the Portal, since the conditions included in the Legal Notice and Privacy Policy may be modified.
2. Intellectual and industrial property
https://orienteering.es is the Web Portal for Outdoor Sports and orienteering, and through which various information services and online product sales are provided to its visitors.
Visiting and using the Portal, you accept the fact that its owner reserves the right to modify or suspend the available pages, the Website, or to temporarily or permanently delete the data that has been offered, at any time, without prior notice and without any type of responsibility with the Users. In this way, you accept that ORI_ES has no responsibility for the deletion of information, failures in its storage, inaccuracy of content and other circumstances related to the information on its website.
All contents of the Portal, understood as, but not limited to, texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other audiovisual or sound content, as well as its graphic design and source codes (hereinafter, the “ Contents), are the intellectual property of ORI_ES or third parties (with ORI_ES previously authorized for their use), and none of the exploitation rights recognized by current regulations on intellectual property over them can be understood to have been transferred to the User, except those that are strictly necessary for the use of the Portal. Access to the Portal does not in any case grant any right over the brands, trade names and/or distinctive signs that appear therein.
3. Conditions of use of the portal
3.1 General
The User undertakes to use the Portal in accordance with the applicable law and the Legal Notice and Privacy Policy (Spain and UE laws). The User will be liable to ORI_ES or third parties for any damages that may be caused as a result of failure to comply with said obligation. Likewise, the User, when ordering products made through the Web Portal, is subject to the conditions in force at all times, and the User is obliged to comply with the conditions established at all times. It is expressly prohibited to use the Portal for purposes that harm the property or interests of ORI_ES or third parties or that in any other way overload, damage or disable the networks, servers and other computer equipment (hardware) or computer products and applications (software). ORI_ES or third parties.
3.2 Contents
The User agrees to use the Contents in accordance with the applicable law, the current conditions, and this Privacy Policy. With a purely illustrative character, the User, in accordance with current legislation, must refrain from: Reproduce, copy, distribute, make available, publicly communicate, transform or modify the Contents except in cases authorized by law or expressly consented to by ORI_ES or by whoever holds ownership of the exploitation rights, where applicable.
Reproduce or copy for private use the Contents that may be considered Software or Database in accordance with current legislation on intellectual property, as well as its public communication or making available to third parties when these acts necessarily imply reproduction by of the User or a third party.
Extract and/or reuse all or a substantial part of the Contents that make up the Portal as well as the databases that ORI_ES makes available to Users.
3.3 Data collection forms
Without prejudice to the provisions of clause 5 of this Legal Notice and Privacy Policy, the use of certain services or requests directed to ORI_ES may be conditioned on the User’s prior completion of the corresponding application form. All information provided by the User through the Portal forms for the above or any other purposes must be truthful.
To this end, the User guarantees the authenticity of all the data communicated, and will keep the information provided at ORI_ES perfectly updated so that it responds, at all times, to the User’s real situation. In any case, the User will be solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damages caused to ORI_ES or third parties by the information provided. In order to be able to provide the data to ORI_ES, the User must also have all the authorizations required by current legislation at all times, being responsible to ORI_ES and/or any third party, for any contingency that may arise from the lack of authorization.
3.4 Introduction of links to the Portal
The User who would like to introduce links from their own web pages to the Portal must comply with the conditions detailed below without ignorance of them avoiding the responsibilities derived from the Law:
The link will only link to the home page or main page of the Portal but cannot reproduce it in any way (inline links, copy of the texts, graphics, etc.). It will be prohibited in any case, in accordance with the applicable legislation in force at any time, to establish frames or frameworks of any type that surround the Portal or allow the visualization of the Contents through Internet addresses other than those of the Portal and, in In any case, when they are viewed together with content outside the Portal in such a way that: (I) produces, or may produce, error, confusion or deception in users regarding the true origin of the service or Content; (II) involves an act of unfair comparison or imitation; (III) serves to take advantage of the reputation and prestige of ORI_ES; or (IV) in any other way is prohibited by current legislation.
No type of false, inaccurate or incorrect statement about ORI_ES, its employees, or the quality of the services it provides will be made from the page that introduces the link. In no case will it be expressed on the page where the link is located that ORI_ES has given its consent for the insertion of the link or that it otherwise sponsors, collaborates, verifies or supervises the services of the sender. The use of any word, graphic or mixed trademark or any other distinctive sign of ORI_ES within the sender’s page is prohibited, except in cases permitted by law or expressly authorized by ORI_ES and provided that, in these cases, a direct link with the Portal in the manner established in this clause. The page that establishes the link must faithfully comply with the law and may not in any case provide or link to its own or third-party content that: (I) is illicit, harmful or contrary to morality and good customs; (II) induce or may induce the false conception that ORI_ES subscribes, endorses, adheres or in any way supports the ideas, statements or expressions, licit or illicit, of the sender; (III) are inappropriate or not relevant to the activity of ORI_ES in view of the location, contents and theme of the sender’s website.
In the event that the User considers that there is a page that provides a link to the Portal with illegal or inappropriate content, they may notify ORI_ES, in which case ORI_ES will proceed to carry out the appropriate investigations, in order to carry out the appropriate actions. In no case should the existence of a link to the Portal presuppose the existence of agreements with those responsible or owners of the page that facilitates said link, nor the recommendation, promotion or identification of ORI_ES with the statements, content or services provided. ORI_ES does not know the contents and services of said pages, and therefore is not responsible for damages caused by the illegality, quality, outdatedness, unavailability, error and uselessness of the contents and/or services provided therein, nor for any other damage.
3.5 General conditions regarding comments published on the blog
Users of this website must read and accept the following conditions regarding the content of comments published on the blog. By browsing this website and using its tools to share information and content, users assume and accept these conditions.
Racist, defamatory, obscene or pornographic content published by any user will be deleted, edited or blocked by the web administrators. Those contents that do not comply with the aforementioned conditions will be analyzed under suspicion of illegal or offensive content. It is prohibited to make reference to any type of ideology or political party through publication on the blog.
The publication of personal information of third parties, as well as data or content that violates intellectual property or the right to privacy, will not be permitted. Threatening or intimidating someone using this platform is also not allowed.
The promotion, advertising, provocation and publication of false news will also be the subject of investigation. The necessary measures will be taken in each case.
The administrators of this website may modify the contents or conditions of this legal notice without prior notice, and may apply limitations to access to this site for reasons of technical maintenance, operation or availability.
ORI_ES will not be responsible for damages derived from access and manipulation of information on the blog, nor will it be responsible for any accidental circumstances derived from data handle.
Users of our website must respect the right to privacy and honor, as well as the rights to self-image and dignity. Any suspicious or potentially illegal content that is published on this blog will be brought to the attention of public authorities and will be subject to Spanish and European legislation.
4. Exclusion of liability
4.1 Quality of service
Access to the Portal does not imply the obligation on the part of ORI_ES to control the absence of viruses, worms or any other harmful computer element. The User is responsible, in any case, for the availability of appropriate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs. ORI_ES is not responsible for any damage caused to the computer equipment of Users or third parties during the provision of the Portal service.
4.2 Service availability
Access to the Portal requires third-party services and supplies, including transport through telecommunications networks, whose reliability, quality, continuity and operation does not correspond to ORI_ES. Consequently, the services provided through the Portal may be suspended, canceled or become totally or partially inaccessible, permanently or temporarily, prior to or simultaneous with the provision of the Portal service. ORI_ES is not responsible for damages or losses of any kind caused to the User, which are caused by failures or disconnections in the telecommunications networks that produce the suspension, cancellation or interruption of the Portal service during its provision or prior to it. .
4.3 Of the contents and services linked through the Portal
The Portal access service includes technical link devices, directories and even search tools that allow the User to access other Internet pages and portals (hereinafter, “Linked Sites”). In any case, and in the cases that are applicable, with respect to the Linked Sites, it acts as a provider of intermediation services in accordance with article 17 of Law 34/2002, of July 12, on Society Services. Information and Electronic Commerce (LSSI), and will only be responsible for the contents and services provided on the Linked Sites to the extent that it has effective knowledge of the illegality and has not deactivated the link with due diligence. In the event that the User considers that there is a Linked Site with illicit or inappropriate content, they may notify ORI_ES, and in these cases ORI_ES will proceed to carry out the appropriate investigations, in order to delete or disable, where appropriate, the corresponding link.
In no case should the existence of Linked Sites presuppose the existence of agreements with those responsible or owners thereof, nor the recommendation, promotion or identification of ORI_ES with the statements, content or services provided. ORI_ES does not know the contents and services of the Linked Sites, since they are constantly updated and modified, and therefore is not responsible for damages caused by the illegality, quality, outdatedness, unavailability, error and uselessness of the contents and/or services of the Linked Sites, nor for any other damage that is not directly attributable to ORI_ES.
4.4 User Responsibility
The User is aware of their exclusive responsibility for the use they make of the Portal in accordance with this Legal Notice and Privacy Policy, exempting ORI_ES from liability of any type, demand or claim, including legal representation fees even if it were not mandatory, which may be brought by a third party, due to or as a result of your conduct or your connection to this Website, the content it offers, your violation of this Legal Notice and Privacy Policy or any other violation of the rights of another person or part.
4.5 General limitation of liability
The User explicitly understands and agrees that ORI_ES will not be liable for any direct, indirect, extraordinary or incidental damages, including, but not limited to, damages for loss of profits, data or other intangible losses (even if ORI_ES has notified the possibility of these losses), as a result of: (i) the use or inability to use the Portal, (ii) the cost to obtain replacement of the goods as a result of any operation carried out on or through the Portal, (iii) an access unauthorized or the alteration of the transmission of your data, (iv) the unauthorized transfer or transmission by ORI_ES, of personal data carried out by the User or by any third party, or (v) any other circumstances. Likewise, it is expressly stated that ORI_ES does not offer guarantees, implicit or explicit, regarding the non-interruption of access to the Portal, the lack of errors, the absence of viruses, punctuality, security, precision, confidence, in any quality. as well as the need for any content to be secure in any sense. The user accepts that this privacy policy may undergo modifications that will be appropriately publicized on the Portal.
5. Protection of personal data
ORI_ES guarantees the protection and confidentiality of the data provided to us by Website Users in accordance with the provisions of the Personal Data Protection regulations.
The personal data provided by the User will be processed by ORI_ES for the purpose of informing about promotions and offers associated with ORI_ES services by email or equivalent electronic means, provided that the Users give their express consent in this regard.
Likewise, Users may revoke, at any time, the consent given to send commercial communications via email or equivalent electronic means, by notifying the following address: info@orienteering.es
In accordance with Art. 6, section 1, paragraph 1, letter a of the GDPR, if we have previously obtained your express consent to register for our newsletter, we will use the data necessary for this to send commercial communications in accordance with said consent. You can unsubscribe from the newsletter at any time by sending a message to our contact address described here or by clicking on the link provided for this purpose in the e-mail with said commercial communication. After unsubscribing, we block your email address for this use, provided that you have not given your express consent for the data to continue being used, or we reserve the right to continue using your data in cases permitted by law and on the that we inform you in this document.
By signing this document you consent to the processing of your personal data in the terms expressly stated.
The User’s data will be kept to the extent that we need it in order to be able to use it according to the purpose for which it was collected, and according to the legal basis for its processing in accordance with applicable law, unless the User requests its deletion. , as well as the time necessary to comply with legal obligations. The legitimacy for the processing of data lies in the execution of a contract or commercial relationship, as well as the express consent of the User to said processing for the established purposes. The User’s personal data will not be communicated to third parties.
In any case, the User has the right to obtain confirmation as to whether ORI_ES is processing personal data that concerns them, as well as to access their personal data and obtain a copy of the same, request the rectification of inaccurate data or, where appropiate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected. In certain circumstances, you may request the limitation of the processing of your data, in which case they will only be kept for the exercise or defense of claims. In certain circumstances and for reasons related to the User’s particular situation, the User may oppose the processing of their data. ORI_ES will stop processing the data, except for imperative legal reasons, or the exercise or defense of possible claims.
Likewise, you can exercise the right to data portability, as well as withdraw the consents provided at any time, without affecting the legality of the treatment based on the consent prior to its withdrawal.
Finally, ORI_ES informs the User that they can contact the Spanish Data Protection Agency and other competent public bodies for any claim arising from the processing of their personal data.
Finally, we inform you that at any time you can revoke the consent given, as well as exercise the rights indicated herein in the cases that are pertinent, and can make them effective before the person responsible for the Company’s personnel or by means of written communication along with a copy of the D.N.I. addressed to ORI_ES at the email address: admin@orienteering.es
6. Cookies policy
In accordance with European and Spanish legislation on cookies, contained in Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council, of July 12, 2002 and Royal Decree-Law 13/2012, of March 30, we proceed to inform you about our cookie policy.
Cookies are text files that the server sends to your browser and that contain information about the activity carried out on the Portal. In this way, the server can consult it when required, either in the session established during your current visit or during subsequent visits to the Website.
ORI_ES like the vast majority of Web pages, uses cookies to improve the use of the Web site, and because they are necessary for the functioning of the applications contained therein.
The cookies incorporated by our website are only intended to improve its use. They are not used to collect personal information.
Below we describe the cookies used:
Session cookies.- These are cookies generated by the website and are necessary for the correct functioning of the pages and their applications. As they are session cookies, they are deleted once the browser is closed. Web analytics cookies.- Our website uses Google Analytics cookies to collect visit data, pages visited or other information for statistical purposes. It also uses Google Adwords cookies to collect data on the visits received by this advertising source. In no case is personal information collected. Social network cookies.- The inclusion of utilities for social networks (Facebook, Twitter, …), such as the use of their share buttons, also install cookies belonging to these organizations so that the action is recorded. Cookies from external content modules.- Modules embedded through an iFrame whose content is served by third parties. This is the case of the Google Maps location map.
The User has the possibility of configuring their browser program so that the creation of cookie files is prevented or they are warned when this occurs. The Portal is accessible without the need for the options regarding “cookie” files to be activated, although they may prevent the correct functioning of security mechanisms for exclusive services or certain services that require greater security.
7. Online product sales services ORI_ES
Regarding the product acquisition services that ORI_ES offers through the Portal, Users are informed that the Conditions of Use in force at each time an order is placed will apply to said service.
The data that the User/Client voluntarily provides to ORI_ES is necessary to meet your request to send the products you request, therefore, failure to complete said data may prevent ORI_ES from providing all those services linked to such data, freeing you from all liability for non-provision or incomplete provision of these services.
Said data will be archived in a file under the responsibility of ORI_ES, where you can exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition. The processing of said data is necessary for the management of orders for ORI_ES products that you request through the Portal, as well as for the preparation of invoices and the maintenance of sales history.
In compliance with the provisions of the LSSI, you are informed that through this service, you will be able to acquire and receive those products offered on the Portal and that you request through it. In the current Conditions of Use on the Portal you will find detailed information on the content of the products, price, applicable taxes, shipping costs, as well as the different payment methods. By confirming the order, by pressing the “send” button, the User accepts the Conditions of Use applicable to the purchase and sale of the requested products. For more information about the conditions for shipping Products, consult the current Conditions of Use on the ORI_ES Web Portal or contact us by email info@orienteering.es and/or telephone number (+34 ) 649 891676.
. Applicable law
By using this Website you accept that this Legal Notice and Privacy Policy, the Conditions of Use, and any type of dispute regarding the use of this Portal, will be interpreted in accordance with the laws in force in the place of residence of the owner of this Website. website, that is, Spanish laws. Likewise, the User, waiving any other jurisdiction that may apply, submits to the jurisdiction of the courts and tribunals of the city of Valencia, for any dispute or controversy that may arise in relation to this Legal Notice and Privacy Policy, the Conditions of Use and, in general, for the use of the Portal or for all the services provided by ORI_ES.
Online dispute resolution in accordance with Art. 14.1 of Regulation (EU) 524/2013: The European Commission provides an online dispute resolution platform, which is available at the following link: https://ec.europa. eu/consumers/odr/
1. Goods and services offered
At ORI_ES we offer products for carrying out sports activities as well as other services for practicing outdoor sports.
2. Intellectual Property
The source code, graphic designs, images, photographs, sounds, animations, software, texts, as well as the information and content collected on behalf of the company are protected by Spanish legislation on rights. of intellectual and industrial property in favor of the corporate name of the company and the reproduction and/or publication, in whole or in part, of the website, nor its computer processing, distribution, dissemination, nor its modification, transformation or decompilation is permitted. , nor other rights legally recognized to its owner, without the prior written permission of the same, name of the company.
The user, solely and exclusively, may use the material that appears on this website for personal and private use, and its use for commercial purposes or to engage in illicit activities is prohibited. All rights derived from intellectual property are expressly reserved by company name.
ORI_ES will ensure compliance with the previous conditions as well as the proper use of the contents presented on its web pages, exercising all civil and criminal actions that correspond to it in the case of infringement or non-compliance with these rights by the user.
3. Protection of personal data
Within the framework of compliance with current legislation, contained in Organic Law 15/1999, of December 13, on the protection of Personal Data (LOPD), whose purpose is to guarantee and protect, with regard to the processing of personal data, the fundamental freedoms and rights of natural persons, and especially their honor and personal privacy, therefore, informs users that: ORI_ES has adopted the technical and organizational measures in accordance with the provisions of current regulations.
The Personal Data collected by ORI_ES is subject to automated processing and is duly registered with the Data Protection Agency, whose ownership corresponds to ORI_ES. The personal data obtained in the domain name registration form are transferred to the competent National or International Registering Authority or Body. This transfer has the sole and exclusive objective of fulfilling purposes directly related to the legitimate functions of the transferor “ORI_ES” through the contract, that is, the registration of the domain name. The purpose of the collection and automated processing of Personal Data is to maintain the contractual relationship that may be established with ORI_ES, as well as the performance of information, training, and marketing tasks (the latter task always identified as such). ) and other activities of the company.
ORI_ES has adopted the security levels appropriate to the data provided and, in addition, all the means and technical measures at its disposal have been installed to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorized access and theft of the data provided to us. they facilitate. The user may, at any time, exercise the rights recognized in the LOPD, of access, rectification, cancellation and opposition.
4. Various
A.-ORI_ES uses cookies that will be stored on your computer. Cookies are small files that our computer sends to yours, but they do not provide us with information about your name or any of your personal data. The cookies we use cannot read data from your computer or read cookies that exist on your computer.
When the user is browsing the ORI_ES web pages, the server where it is hosted automatically recognizes the IP address of his or her computer, the day and time in which the visit begins, in which the visit is abandoned, as well as information about the different sections consulted. It is necessary that the server knows this data to be able to communicate and send the request made and that it can be seen on the screen through the browser.
If you wish, you can configure your browser to notify you on the screen if you are going to receive a cookie. The user can configure their computer so that it does not receive these cookies; this will not prevent access to the information on the company’s website.
B.- ORI_ES may modify, without prior notice, the information contained on its website, as well as its configuration and presentation.
C.- ORI_ES hereby undertakes NOT TO MAKE MISLEADING ADVERTISING. For these purposes, therefore, formal or numerical errors that may be found throughout the content of the different sections of the ORI_ES website, produced as a consequence of incomplete or defective maintenance and/or updating, will not be considered misleading advertising. of the information contained in these sections. ORI_ES, as a consequence of the provisions of this section, undertakes to correct it as soon as it becomes aware of said errors.
D.- ORI_ES undertakes NOT to SEND COMMERCIAL COMMUNICATIONS WITHOUT IDENTIFYING THEM AS SUCH, in accordance with the provisions of Law 34/2002 on Information Society Services and electronic commerce. For these purposes, all information sent TO ORI_ES CUSTOMERS will not be considered commercial communication, provided that its purpose is to maintain the existing contractual relationship between the client and ORI_ES, as well as the performance of information, training and other tasks. Activities inherent to the service that the client has contracted with the company.
E.- ORI_ES is not responsible for non-compliance with any applicable rule that the user may incur in accessing the company’s website and/or in the use of the information contained therein.
F.- ORI_ES will not be responsible for any damages caused or that may occur, whatever their nature, arising from the use of the information, the materials contained in this website and the programs it incorporates. The links and hypertext that allow, through the company’s website, the user to access features and services offered by third parties, do not belong to or are under the control of the company’s name; Said entity is not responsible for the information contained therein or for any effects that may arise from said information.
G.- ORI_ES is not responsible for the illegitimate use that third parties may make of brand names, product names, trademarks that, not being the property of said entity, appear on the company’s Web-Site. Nor is it responsible for the integrity, veracity and legality of the content of the links to the websites that can be accessed from the company website.
H.- ORI_ES is not responsible for viruses that originate from a telematic transmission infiltrated by third parties (for example, word processor macros, Java applets and Active negative results for a computer system.
I.- Ultimately, the User is solely responsible for the use they make of the services, content, links and hypertext included on the company’s website.
Shipping and collection of your order
Orders placed in our online store will have two collection options:
– Pickup in store or warehouse: place your order in our online store and come pick it up at our partner stores or warehouse.
– Collection at event: place your order in our online store and come pick it up at any orienteering event that ORI_ES is present.
– Soon it will be possible to send to the client and pick up at the client’s address.
Returns
For purchases made through our online store, you have up to 15 days to make an exchange or return, you just need to contact us to inform us.
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within a period of 14 calendar days without the need for justification. The withdrawal period will expire 14 calendar days from the day on which you or a third party indicated by you, other than the carrier, acquired material possession of the last of those goods.
To exercise the right of withdrawal, you must notify us at Ori_es ORI_ES@orienteering.es, 649 891676, of your decision to withdraw from the contract through an unequivocal statement by email.
To comply with the withdrawal period, it is sufficient for the communication regarding your exercise of this right to be sent before the corresponding period expires.
Consequences of withdrawal
In case of withdrawal on your part, we will refund all payments received from you, including delivery costs, if any and (with the exception of additional costs resulting from your choice of a delivery method other than the one least expensive form of ordinary delivery that we offer) without any undue delay and, in any case, no later than 14 calendar days from the date on which we are informed of your decision to withdraw from this contract. We will proceed to make said refund using the same payment method used by you for the initial transaction, unless you have expressly provided otherwise; In any case, you will not incur any expenses as a result of the refund.
We may withhold reimbursement until we have received the goods, or until you have provided proof of return of the goods, whichever condition comes first. You must return or deliver the goods directly to us at Ori_es, at Calle Paco Pierra 3 46013 Valencia, Spain.
The deadline will be considered met if you return the goods before said deadline has expired. In the event that the deadline has been met, you must assume the direct cost of returning the goods. You will only be responsible for the decrease in value of the goods resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
PAYMENT METHODS
Buying in our online store is safe, easy and advantageous. Purchases under a Secure Electronic Commerce system (Paypal & Stripe) with simple and practical steps, unlimited transactions and no minimum cost. You can pay for your online purchases with your credit card in a secure way.
CARD PAYMENTS.
You can pay with any VISA and MASTERCARD credit or debit card. You will have to enter the details of a valid credit card (Cardholder, card number, expiration date, CCV code). Credit card data is sent encrypted, so your data will be protected from unauthorized parties.
PAYMENTS IN CASH.
Only customers registered in the Ori_es database can place orders with cash payments and pick them up at the warehouse, associated store or at the agreed event location and always for an amount less than €500 of the invoiced material.
PAYMENTS BY BANK TRANSFER.
Your order will be sent from the moment we receive the full amount of your order.
Our bank details to be able to make the bank transfer are as follows: Jose Barberá
REVOLUT BANK UAB account number ES35 15830001199081092159 BIC/SWIFT REVOESM2